In der arktischen Eiswüste leben drei Pinguine, die eines Tages Besuch von einem Schmetterling bekommen. Einem der streitlustigen Vögel passiert ein blödes Missgeschick und der Schmetterling ist dahin. Als wenig später eine Taube auftaucht und ihnen eine große Flut ankündigt, steht es fest: Gott will sie strafen. Doch ein Hoffnungsschimmer bleibt: Die Arche. Nur blöd, dass die Taube lediglich zwei Tickets für die drei Pinguine hatte. Ein waghalsiges Abenteuer mit viel Humor und den Höhen und Tiefen einer besonderen Freundschaft.
nach dem Bilderbuch von Oren Lavie //
aus dem Englischen von Harry Rowohlt
»Der Bär, der nicht da war« ist eine einfache Geschichte über die Suche nach Identität, erzählt mit viel absurdem Witz. Sie behandelt Fragen, die einen ab Kindesalter immer wieder beschäftigen: Wachsen Dinge auch, wenn man nicht hinschaut, und woher weiß ich, dass ich wirklich ich bin?
nach dem schwedischen Kinderbuch von Ulf Nilsson
in Übersetzung durch Ole Könnecke
Alles beginnt mit einer Hummel. Die ist tot. Als Ester sie findet kommt ihr DIE Idee! Warum muss das arme Ding hier so herumliegen? Wir sollten sie beerdigen! Und so kam es, dass drei Kinder an einem traurigen Sommertag besonders viel Spaß hatten, denn sie gründeten ihre erste Firma, genannt "Beerdigungen AG". Im Spiel lernen Ester und Co auf präzise und humorvolle Weise, dass der Tod zum Leben dazugehört und dass all das nichts ist, worüber man nicht reden dürfte.
Oder Wie Kolja nach Brasilien flog und Petja ihm nichts glauben wollte
von Daniil Charms
aus dem Russischen von Peter Urban
"Ich fahre nach Brasilien", sagt Kolja Pankin eines Tages zu seinem Freund Petja Ersov. So beginnt eine der absurdesten Abenteuergeschichten des Russen Daniil Charms. Das wunderbare Abenteuer der beiden Freunde Petja und Kolja lädt durch handgemachte Geräuschkulissen und neuinterpretierte Alltagsgegenstände zum Spaßhaben und kreativ werden ein.
von Anneli Mäkela
aus dem Schwedischen von Verena Reichel
Ein klassisches Stück des Theater im Marienbad: »FlussPferde« erzählt eine kleine Geschichte über das "ich-selbst-sein" und das "anders sein". Dazu gehört es zu zweifeln, aber auch darüber klar zu werden, warum man ist wie man ist - und dass das vielleicht auch einfach am Besten so ist.
von Evan Placey
aus dem Englischen von Frank Weigand
Summ*Klick*Plop*Bling – kaum drei Minuten und jeder in der Schule hat das Foto. Scarlett - nackt. Der Moment, der das Leben einer jungen Frau auf den Kopf stellt. Wer, wenn überhaupt, hat Schuld an Scarletts Situation? Ein erschreckend ehrlicher Einblick in den Umgang heranwachsender Menschen mit Privatheit, Social Media und dem ganz intimen Gefühl der Geborgenheit.
Libretto für einen Schauspieler
von Tankred Dorst // In Mitarbeit von Ursula Ehler
Eine abenteuerliche Geschichte über verschlungene Wege aus der Kindheit ins Erwachsenwerden, pur erzählt. Ein faszinierendes Erzähltheaterstück nach dem Grimm'schen Märchen vom "Eisenhans"
Brunos Opa ist nun fort. Für immer. Doch wo ist der nun genau? Warum erzählen alle dem kleinen Bruno Unterschiedliches? Darf oder muss Bruno sogar traurig sein? Ein ermutigendes und aufklärendes Stück über den kindlichen Umgang mit Verlust und Trauer, aber auch der herzlichen Erinnerung an unsere Lieben.
Wer kennt ihn nicht, den berühmtesten aller Wale, den großen weißen Moby Dick? Gejagt von Ahab, Kapitän eines Walfangschiffes, der Pequod. Er hat vor Jahren im Kampf mit diesem weißen Wal ein Bein verloren. Seither verfolgt er das Tier in einem persönlichen Rachefeldzug mit wahnhaftem Hass.
von Ödön von Horváth
nach einer Theaterfassung von Stephan Weiland
Hier sollte man die Ohren spitzen: Als Seh-Hörspiel erarbeiten drei Schauspieler_innen des Marienbads die Geschichte eines jungen Lehrers, der als Protagonist der berühmten Schullektüre des Ungarn Horváth um das Recht auf Menschlichkeit und Moral kämpft. Aktueller denn je, stellen sich Fragen zu Verantwortung, Schuld und Ehrlichkeit.
Schiller kannte den Menschen so gut und hat ihn so plastisch wiedergespiegelt, dass kein historisches Kostüm, keine antiquierte Sprachform verhindern kann, nicht mindestens eine Ahnung der tiefen, überzeitlichen Wahrheit zu vermitteln...
Manche von ihnen haben einen Schatz vergraben und finden ihn nicht wieder. Andere kotzen ins Auto. Einer erzählt alles seiner Mutter. Wenige (die Schlimmsten!) treffen sich am Weiher, um...
von H. von Kleist
aus einer alten Chronik
nach einer Fassung von Franziska Steiof
Er ist einer der "rechtschaffensten und entsetzlichsten Menschen seiner Zeit", der Pferdehändler Michael Kohlhaas. Heinrich von Kleists Klassiker zur Frage nach Moral, Freiheit, Selbstjustiz und dem Missbrauch von Macht, wurde in der Bühnenfassung Franziska Steiofs zu einem verknappten aber immer noch sprachgewaltigen Epos, das nicht nur ein zeitloses Mahnmal sondern ebenso ein bedrückendes Zeitzeugnis politischer Gewalt darstellt.
von Mike Kenny
übersetzt ins Deutsche von Andreas Jandl
Ein Schlafzimmer kann die ganze Welt enthalten und in einer Geschichte ist alles möglich. Die Geschwister François und Marie, alleine zu Hause, während ihre Mutter arbeiten geht, verlieren sich in den Weiten einer spannenden Geschichte, die von Marie erzählt, überraschend genau mit dem übereinzustimmen scheint, was die beiden vom Rummel am Ende der Straße kennen. Bis sich die Gute Nacht-Geschichte von selbst weiter zu erzählen scheint.
Die Geschichte des Morphus, des anarchischen Gedankens gegen ein übermächtiges System zu stehn und der einst den Dermaleinst trifft, Supermagnat und Profitspezialist. Die Geschichte zweier Persönlickeiten, unterschiedlicher sie nicht sein könnten und denen doch beiden etwas am Herzen liegt: das Wohl der Welt. Wäre da nicht die Möglichkeit eben dieses unterschiedlich zu verstehen.
nach dem gleichnamigen Sammelband der russischen Menschenrechtsorganisation "Memorial" (Hrsg. I. Scherbakova)
Die literarische Grundlage versammelt Briefe und Lebensgeschichten von Vätern, die in der Stalinzeit inhaftiert wurden und aus den Lagern des Gulag an ihre Kinder schrieben. Szenisch inszeniert vom Ensemble des Theater im Marienbad werden die Biografien einiger dieser Inhaftierten anhand historischer Fotografien und Briefauszüge eindrücklich und begreifbar ins Jetzt geholt.
nach dem Kinderbuch von Hans de Beer
"Kleiner Braunbär, wovon träumst du?"
Bernhard, ein kleiner Bär, kann den Winter gar nicht leiden. Die Zeit der großen Familienhöhlen mit Mutter und Geschwistern ist vorbei und zum ersten Mal soll er sich alleine eine Winterschlafhöhle einrichten. Nun muss Bernhard für sich selber sorgen und auch das mag der gemütliche Winterschläfer absolut nicht. Auf seiner Suche trifft er auf zwei Siebenschläfer, mit welchen er gemeinsam beschließt den Winter im Laderaum eines LKWs zu verbringen. Doch schnell merkt das wintermüde Trio, dass der Lastwagen sie auf ein Abenteuer mitnimmt: Ein Ausflug in den warmen Süden.
